Boksekker. VeiIederkorps barnehage låner ut boksekker med bøker på ulike språk til barnehage og foreldre. Vil du låne en boksekk av veilederkorpset? Les mer i lenken Boksekker- til utlån i barnehagen
Flerspråklige fortellinger. Å høre forskjellige språk utvider våre perspektiv. Gjennom arbeid med fortellinger på flere språk vil både barn og voksne kunne bli kjent med nye fortellinger og nye ord. Flerspråklige fortellinger kan støtte og anerkjenne barns identitetsutvikling. Les mer her: Flerspråklige fortellinger
Oversatte barnbøker, bibliotektjenester, flerspråklig bibliotek, kjente bildebøker oversatt til flere språk. Les mer her Oversatte barnebøker
Innføringsbarnehagen ved Johannes læringssenter. Barnehagen er et innføringstilbud for barn av nyankomne flyktninger. Barna i barnehagen er i alderen 11 måneder til skolealder. Les mer om innføringsbarnehagen på nettsiden: Johannes læringssenter barnehage - Nyheter.
Innføringsbarnehagen har laget et hefte som konkretiserer språkarbeidet i hverdagen og på lengre sikt og er tenkt som en hjelp i planleggingen av språkarbeid for både pedagogiske medarbeidere, fagarbeidere og pedagoger. Barna i Innføringsbarnehagen er helt nye i norsk språk, så språkheftet med tips og aktiviteter til spårkarbeidet er tilpasset denne gruppen barn spesielt. «Språknivået» er delt opp i lett og middels og vi har mindre fokus på språklige forventninger knyttet til ulike aldre. Dette er ikke et fagtidsskrift, men er bygget på Rammeplanen, fagkunnskap om språkarbeid i barnehagen, egne prosjekterfaringer og arbeid med flerspråklighet som ressurs. Heftet er delt inn i temaområder og gir tips og ideer til fokusord, aktiviteter, lek, musikk og mer: Språkarbeid i innføringsbarnehagen.
Boktips - bøker om likhet/ulikhet/mangfold
Høytlesing stimulerer barns språkutvikling. Når vi leser høyt for barnet møter barnet flere ord enn det gjør i dagligtalen og dette er med på å øke barns ordforråd. Vi har oppdatert en liste med aktuelle gode barnebøker knyttet til temaer om likhet, ulikhet og mangfold. Flere av bøkene har innhold og illustrasjoner som kan gi gjenkjennelse for barn med ulik bakgrunn. På lista finner du også bildebøker som passer for yngre barn og bøker som passer for barn som er nye i norsk. Se boklista vår her: Barnebøker-1-6-år
Forskning viser at også det å snakke sammen over en bok gir god språkstimulering for flersrpåklige barn. Les mer her:
Tilrettelegge for et flerspråklig barnehagemiljø - Kompetansepakke UDIR
Foto: Shutterstock